南京翻译培训班资格考试培训名单更新速览，随着全球化经济的发展，各个语种的人才需求量还在增长。很多爱好外语的人都想通过学习语言这件事，来为自己拓宽职业道路，或者提高自己的综合素质。而翻译专业资格证书是许多人所追求的。不过，考试的跨行业知识考查、评分标准及题型的高难度，令备考者常常力不从心，此时专业的翻译培训机构能够助你一臂之力，顺利通过考试。

如何备考CATTI？

1、前期准备

明确考试科目、题型、分值分布和时间限制。做一套模拟题或者历年真题，了解自己的翻译能力和薄弱环节。根据考试时间和自己的实际情况，制定一个切实可行的复习计划。

2、真题演练

真题是接近考试的直接途径，但是CATTI考试真题官方目前仅解密了几年之前的题目。尽管如此，真题仍然是要吃透的。只有了解了其考察的重点、规律，才能够有的放矢地备考。一般来说，学习的初期，我们可以先过一过真题，了解考察的话题、文本的风格、答题时常用的翻译策略技巧；学习的中期，我们就可以刷一些题目、再拓展一些题目，通过练题、改译文，磨炼自己的翻译技巧，建立双语快速转换的思维和习惯；学习的后期，我们可以拿出几套真题来重点进行计时的模拟训练。

3、加强语言基础训练

日常生活中，也要通过阅读提高词汇量和语法准确性，练习地道语言的阅读理解和写作技巧。多做互译练习，尤其是真题练习，注意翻译的速度和质量，逐渐提高翻译效率。关注时事热点和政策法规，这些内容经常出现在考试中。

而对于自学能力不够，或者遭遇困境的考生，可以选择翻译培训班进行备考。特别是CATTI考生实务部分不合格的概率比较高，而短期培训班基本都是针对实务一科的。跟着培训班的专业老师备考，可以在短时间内提升翻译技巧（注意：不是翻译能力或语言能力），避免失分陷阱，同学师生之间相互切磋，能有效克服自学过程中可能会出现的惰性。但是，你需要提前了解师资水平。老师的翻译水平是否足够高？是否具备一线翻译经验？是否曾经考过CATTI或者CATTI阅卷？上课风格是否是你喜欢的类型？名师未必都出高徒，但是平庸的老师往往会误人子弟，浪费你的时间和金钱。

南京翻译培训班资格考试培训名单更新速览，总之，翻译专业资格证对爱好外语翻译的人来说，是非常值得争取的。但想要通过考试，必须付出许多努力，这个努力还需要建立在有效的备考计划之上，在备考过程中，如果基础薄弱，或者差一些火候的人，不如在专业翻译培训机构的科学指导下，高效备考。如果你对翻译学习还有问题，或者更多想要了解的，不如与在线老师联系，随时为您解答。